Guías profesionales
Diploma de enfermero extranjero: ejercer en Francia (Unión Europea, fuera de la UE, Quebec)
· Guía redactada a partir de las fuentes oficiales citadas.
En resumen
Un diploma de enfermero de cuidados generales expedido en la Unión Europea, el EEE o Suiza se reconoce automáticamente: se inscribe directamente en el Colegio. Los demás diplomas europeos pasan por una autorización de ejercicio. Un diploma fuera de la UE no permite autorización, excepto Quebec y Saint-Joseph de Beirut: hay que seguir un itinerario adaptado en IFSI.
¿Es usted enfermero diplomado en otro país y desea trabajar en Francia? Todo depende del lugar donde obtuvo su diploma. Esta guía distingue los diplomas europeos, reconocidos automáticamente o por autorización de ejercicio, los diplomas obtenidos fuera de la Unión Europea, que pasan por un itinerario de formación en IFSI, y el caso particular de Quebec. También aborda el nivel de francés esperado.
¿Qué procedimiento según el origen de su diploma?
- Diploma de enfermero de cuidados generales expedido en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o Suiza y que figure en la lista oficial: reconocimiento automático, inscripción directa en el Colegio.
- Otro diploma europeo, o diploma reconocido por un Estado europeo: solicitud de autorización de ejercicio ante los servicios del Estado.
- Diploma obtenido fuera de la Unión Europea: no es posible la autorización de ejercicio, salvo excepciones; hay que obtener el diploma de Estado francés mediante un itinerario adaptado en IFSI.
- Diploma de Quebec: acuerdo de reconocimiento mutuo entre Francia y Quebec.
Diploma europeo: ¿cómo funciona el reconocimiento automático?
El reconocimiento de cualificaciones profesionales en Europa se basa en la Directiva 2005/36/CE, modificada en particular por la Directiva 2013/55/UE. El enfermero responsable de cuidados generales forma parte de las profesiones de reconocimiento automático, como el médico, la matrona, el dentista o el farmacéutico: los Estados han armonizado los requisitos mínimos de formación, lo que dispensa de un examen caso por caso.
Afecta a los diplomas expedidos en los 27 Estados de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. Si su diploma figura en la orden del 6 de marzo de 2020 que lista los títulos de enfermero reconocidos, no tiene que solicitar autorización alguna: se dirige directamente al consejo departamental del Colegio de Enfermeros del lugar donde pretende ejercer.
¿Cómo inscribirse en el Colegio?
- Cree su cuenta en el espacio de miembros del Colegio Nacional de Enfermeros.
- Cumplimente sus datos personales y profesionales.
- Deposite sus documentos: documento de identidad en vigor y copia de su diploma reconocido como equivalente a nivel europeo, con su traducción si es necesario.
- Espere la instrucción por el consejo departamental, que verifica en particular su nivel de conocimiento de la lengua francesa.
El detalle del procedimiento figura en nuestra guía inscripción en el Colegio de Enfermeros.
Su diploma europeo no se reconoce automáticamente: ¿qué hacer?
Si su título no figura en la lista, o si fue obtenido fuera de Europa y posteriormente reconocido por un Estado europeo, debe solicitar una autorización de ejercicio. Pueden solicitarla:
- los nacionales de un Estado de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza;
- ciertos nacionales de otros países: cónyuges de ciudadanos europeos, residentes de larga duración, refugiados, siempre que su cualificación sea reconocida en la Unión.
El procedimiento
- Presente su solicitud en línea en la plataforma demarche.numerique.gouv.fr. El servicio competente es el de la dirección regional de la economía, el empleo, el trabajo y la solidaridad (DREETS) de su región de residencia o instalación.
- Complete su expediente: el servicio tiene un mes para acusar recibo de su integridad o solicitar documentos faltantes.
- Espere la decisión: una vez completo el expediente, la administración dispone de cuatro meses para reunir la comisión competente y resolver.
- Cumpla las eventuales medidas de compensación si la comisión detecta diferencias de formación: prácticas de adaptación en un establecimiento de salud público o privado, con seguros y vacunaciones al día.
Punto de atención: solo puede presentar una solicitud de autorización de ejercicio. Una vez concedida, es válida para toda Francia: no es necesario multiplicar expedientes en varias regiones.
¿Qué nivel de francés se requiere para ejercer?
Ejercer supone dominar la lengua de los pacientes. El Colegio verifica el nivel de conocimiento lingüístico durante la instrucción de la inscripción, incluso para los diplomas europeos reconocidos automáticamente. Para los candidatos extranjeros que solicitan un itinerario adaptado en IFSI, la orden del 20 de febrero de 2026 exige un certificado de nivel B2 en francés.
Diploma fuera de la Unión Europea: ¿se puede obtener una equivalencia?
No, no directamente. En su respuesta a una pregunta escrita publicada el 16 de junio de 2026, el ministerio de sanidad recuerda que en ausencia de reconocimiento posible para los diplomados paramédicos fuera de la Unión Europea, los enfermeros titulares de un diploma extracomunitario no pueden obtener autorización de ejercicio en Francia. Existen dos excepciones: el acuerdo Quebec-Francia y el convenio con la universidad Saint-Joseph de Beirut.
El ministerio indica que está realizando un estudio comparativo de los procedimientos de autorización de ejercicio en Europa y trabajando para facilitar la integración de ciertas especialidades. Ningún nuevo procedimiento está en vigor en la actualidad.
¿Cómo obtener el diploma de Estado francés con un diploma fuera de la UE?
La vía prevista es el itinerario de formación adaptado en IFSI. Está abierto a los titulares de un diploma obtenido fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo que permita ejercer la profesión de enfermero en el país de obtención.
El expediente de candidatura
- un documento de identidad, un pasaporte o un título de residencia;
- un currículum vitae;
- la copia del diploma que permite ejercer en el país de obtención;
- una carta de motivación;
- un certificado de nivel B2 en francés.
Todos los documentos deben estar redactados en francés o traducidos por un traductor jurado ante los tribunales franceses. Si reside en el extranjero, la traducción puede ser certificada por las autoridades consulares francesas. El director del instituto decide sobre la admisión, a propuesta de la comisión de admisión.
Lo que hay que validar
Para presentarse ante el tribunal del diploma de Estado, el candidato debe en particular:
- validar el dominio «Ciencias enfermeras y razonamiento clínico»;
- dominar cuatro actos clínicos evaluados en prácticas o en simulación;
- realizar dos prácticas a tiempo completo, de 10 a 33 semanas en total;
- presentar una síntesis escrita y oral de un análisis crítico de la literatura;
- poseer el certificado de formación en gestos y cuidados de urgencia de nivel 2.
El candidato puede presentarse dos veces ante el tribunal. Las otras pasarelas hacia el diploma se presentan en nuestra guía VAE y pasarelas hacia el diploma de enfermero.
Enfermera diplomada en Quebec: ¿cómo ejercer en Francia?
Un acuerdo de reconocimiento mutuo de las cualificaciones de las enfermeras está en vigor entre Francia y Quebec desde el 7 de julio de 2011. Por parte francesa, el interlocutor es el Consejo nacional de la Orden de los Enfermeros. El ministerio ha precisado que el candidato debe poseer un diploma expedido por una autoridad reconocida, estar legalmente habilitado para ejercer y justificar al menos 500 horas de ejercicio en los últimos cuatro años.
Dato de interés:el acuerdo funciona en ambos sentidos. Los enfermeros diplomados en Francia que deseen marcharse a Quebec encontrarán el procedimiento en nuestra guía ejercer en el extranjero con un diploma de enfermero francés.
¿Se puede ejercer temporalmente en Francia sin instalarse allí?
Un enfermero establecido en otro Estado europeo puede prestar servicios de manera temporal y ocasional en Francia. Debe enviar una declaración escrita previa antes de su primera prestación. Infórmese ante la Orden sobre las modalidades de esta declaración.
Una vez autorizado, ¿qué trámites quedan por hacer?
La inscripción en el registro de la Orden sigue siendo la condición para ejercer, independientemente de la vía de reconocimiento. Le proporciona su número RPPS, indispensable para obtener su tarjeta de profesional de la salud: véase nuestra guía número RPPS y tarjeta CPS.
Fuentes oficiales
- DREETS Grand Est: reconocimiento de diplomas europeos y autorización de ejercicio
- DREETS Occitania: diplomados europeos, solicitud de autorización de ejercicio
- Portal de acompañamiento de profesionales de la salud Bretaña: equivalencia del diploma extranjero de enfermero
- Asamblea Nacional: pregunta n.º 5826 y respuesta del ministerio, pregunta n.º 5458 sobre el diploma quebequense
- Gobierno de Quebec: acuerdo Francia-Quebec, enfermera
- Légifrance: decreto de 20 de febrero de 2026 relativo al diploma de Estado de enfermero
- Orden nacional de enfermeros: inscribirse en la Orden
- Europa es suya: reconocimiento de cualificaciones profesionales
Preguntas frecuentes
- ¿Es válido en Francia un diploma de enfermero belga o español?
- Sí, si figura en la lista de títulos reconocidos: el reconocimiento es automático e inscribirse directamente en el consejo departamental de la Orden.
- ¿Existe equivalencia para un diploma de enfermero marroquí, argelino o tunecino?
- No. Un diploma obtenido fuera de la Unión Europea no permite obtener una autorización de ejercicio; es necesario seguir un itinerario adaptado en IFSI para obtener el diploma de Estado francés.
- ¿Qué nivel de francés se requiere?
- La Orden verifica su nivel de idioma en el momento de la inscripción. Para el itinerario adaptado en IFSI, se exige a los candidatos extranjeros una certificación de nivel B2.
- ¿Cuánto tiempo tarda una autorización de ejercicio?
- El servicio tiene un mes para verificar que el expediente está completo, luego cuatro meses para reunir la comisión y resolver, sin contar posibles medidas de compensación.
- ¿Dónde presentar la solicitud de autorización de ejercicio?
- En línea, en demarche.numerique.gouv.fr, ante la DREETS de su región de residencia o de aquella donde prevé instalarse.
- ¿Puede una enfermera quebequense ejercer en Francia?
- Sí, gracias al acuerdo de reconocimiento mutuo Francia-Quebec, cuyo interlocutor en Francia es el Conseil national de l'Ordre des infirmiers.